Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

zyskiwać Tedesco:

1. Gewinnen


Zeit gewinnen
Wenn du im Lotto gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Worauf es bei den Olympischen Spielen am meisten ankommt, ist nicht, zu gewinnen, sondern an ihnen teilzunehmen.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.
Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.
Welche Mannschaft hat die besten Aussichten, die Meisterschaft zu gewinnen?
Ich weiß nicht, ob ich gewinnen oder verlieren werde.
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Simon möchte eine Medaille gewinnen, deshalb trainiert er jetzt sehr intensiv.
Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.
Für jemand wie ihn wird es leicht sein, die Presidenschaftswahlen zu gewinnen.
Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.
Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen.
Man verliert die meiste Zeit damit, dass man Zeit gewinnen will.
Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

2. Gewinn


Mein Fachwissen mit Gewinn kann ich in Ihre Abteilung einbringen.
Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ging der Gewinn um ein Drittel zurück.
Viel Geistvolles, aber kein Gewinn.
Ich habe gestern einen Gewinn von 200.000 Yen erzielt.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
Ein kleiner Gewinn ist mehr wert als ein großer Verlust.
Die Firma erwartete im dritten Quartal eigentlich einen leichten Rückgang, hat die Erwartungen jetzt aber übertroffen und sogar einen Gewinn gemacht.