Dizionario Polacco - Tedesco

z wyjątkiem Tedesco:

Das letzte Mal brachte er alle seine Opfer bis auf eines um.

1) Die Rechnung stimmt bis auf den Pfennigbetrag. 2) Das letzte Mal brachte er alle seine Opfer bis auf eines um.

Alle außer Jim kamen.

Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.

Außer in den letzten vierzehn Tagen hatten wir in unseren beiden Urlaubswochen herrliches Wetter!

Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.

Tatoeba: Wo Sätze immer Sätze sind, außer wenn sie es nicht sind.

Ja, das stimmt, ich habe die Welt vergessen. Wer schert sich darum außer dir? Zum Glück bist du da, um sie zu retten!

Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.

Wenn der Ball Dich irgendwo trifft außer am Kopf oder den Händen, bist Du draußen.

Alle Schüler von dieser Schule müssen außer Englisch noch eine andere Fremdsprache lernen.

Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.

Seit vorhin schon bist du ganz außer Fassung und aufgeregt. Kannst du nicht ein wenig abwarten und dich beruhigen?

In den meisten Ländern, außer in den arabischen Staaten und Israel, bilden Samstag und Sonntag das Wochenende.

Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.