skończony Tedesco:

Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.

Alle lachten.

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.

Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.

Mein Freund besaß eine Sake-Fabrik. Er zeigte mir alle Details der Fabrikation.

Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.

Legen wir uns alle selber herein, indem wir, ohne es uns bewußt zu machen, hier nur Sätze einstellen, die auf ihre Übersetzbarkeit hin gebildet und daher weder für den jeweiligen Sprachgebrauch, noch für Übersetzungsprobleme repräsentativ sind?

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.

Wir veröffentlichen alle Sätze, die wir sammeln, unter der Creative Commons Attributionslizenz.

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

Kaufhaushinweis: "Für alle, die kleine Kinder haben und dies nicht wissen, haben wir im Parterre einen Kinderhort eingerichtet."

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.

Sind Sie fertig?

Loch in' Boden, Bronze 'rin; Glocke fertig, bim, bim, bim.

Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.

Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.

Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.

Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.

Wie viel Zeit haben wir, um das fertig zu machen?

Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.

Der Lehrer fragte mich, ob ich fertig sei, und fügte hinzu, dass alle auf mich am Schultor warteten.

Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

Wann muss das Projekt fertig zum Abgegen sein?

1. Das Essen ist gleich fertig 2. Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.

Wenn man es danach auf kleiner Flamme 30 Minuten hat köcheln lassen, ist man fertig.

Lassen Sie mich bitte die Zeitung lesen, wenn Sie damit fertig sind.

Bist du fertig? "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."

ich bin völlig erledigt

Hast du die Aufgaben erledigt?

Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.

Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen.

Haben Sie Ihr Arbeitskontingent erledigt?

Viele Arbeiten werden von Computern erledigt.

Wenn Sie einer Frau sagen, dass etwas erledigt werden muss, dann gibt es immer die schreckliche Gefahr, dass sie es sofort tut.

Er muss seine Hausaufgaben bis heute erledigt haben.

Unmögliches wird selbstverständlich sofort erledigt.

Ich werde die Arbeit erledigt haben, bevor ihr wieder zurück seid.

Die Arbeit muss morgen erledigt sein.

Ich habe die halbe Arbeit erledigt, jetzt kann ich eine Pause machen.

Erstaunlicherweise hat er seine letzte Aufgabe in einem Drittel der Zeit erledigt, die ich gebraucht hätte.

Aber erledigt!

Das ist doch ruckzuck erledigt.

Der Unterricht ist beendet.

Sind deine Reisevorbereitungen beendet?

Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen.

Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast.

Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein.

Nachdem er sein Mittagessen beendet hatte, spielte er Tennis.

Nachdem der Zweite Weltkrieg beendet war und die Olympischen Spiele 1948 in London wieder aufgenommen wurden, wurden die Länder, die den Krieg verloren hatten, Deutschland und Japan, nicht eingeladen.

Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet.

Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.

Es macht ihn zufrieden, dieses Examen beendet zu haben.

Das Frühstück beendet eilte ich zur Schule.

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.

Sie behauptet, sie habe den Bericht schon beendet.

vorbei sein

Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte.

Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war.

Ein Herr Jones kam vorbei, als Du nicht zu Hause warst.

Sie war so ein schönes Mädchen, dass alle sich nach ihr umdrehten, wenn sie vorbei ging.

Eine kräftige Windböe wirbelte tiefrote Ahornblätter an den Füßen des Paares vorbei.

Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.

Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.

Fahr geradeaus, dann kommst du an der Kirche vorbei. Leider sind die Ferien jetzt vorbei.

Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.

Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.

Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.