Dizionario Polacco - Tedesco

przeszłość Tedesco:

vorbei sein

Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte.

Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war.

Ein Herr Jones kam vorbei, als Du nicht zu Hause warst.

Sie war so ein schönes Mädchen, dass alle sich nach ihr umdrehten, wenn sie vorbei ging.

Eine kräftige Windböe wirbelte tiefrote Ahornblätter an den Füßen des Paares vorbei.

Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei.

Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei.

Fahr geradeaus, dann kommst du an der Kirche vorbei. Leider sind die Ferien jetzt vorbei.

Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.

Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer.

Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.

im vergangenen Jahr

Vierzig Jahre sind vergangen.

Ich kann nicht sagen, wie viel Zeit vergangen ist.

Das war zur Zeit, als ich im ersten Jahrgang der Oberschule war. Seitdem sind 17 Jahre vergangen.

Es ist schon viel Zeit vergangen, seit ich meine Großmutter besucht habe.

Schon zwei Wochen sind vergangen und ich habe dich nicht gesehen.

Der Bericht zeigt den Geschäftsverlauf für das vergangene Jahr

Ich habe das Gefühl, dass seit diesem Sonntagvormittag Jahre vergangen sind.

Weggegangen, Platz vergangen.

Der Effekt der Medizin war vergangen.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

Es sind schon fast 10 Jahre vergangen, aber du bist unverändert schön.

Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück.

Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.

Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.