powinność Tedesco:

Sie sollten\sollen mehr Sport machen / Jeder soll die Menschenrechte beachten

Demokratie sollte mehr sein als zwei Wölfe und ein Schaf, die abstimmen, was sie essen sollen.

Sollen wir anfangen?

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?

Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.

ich soll du sollst er/sie/es soll wir sollen ihr sollt sie/Sie sollen

In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.

Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

Demnächst sollen die Zigarettenpreise steigen. Naja, ich rauche eh nicht, also betrifft es mich nicht.

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

Die Pflicht ruft, aber ich überhöre sie geflissentlich.

Man muss seine Pflicht tun.

Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.

Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.

Es ist die Pflicht der Eltern, ihren Kindern Manieren beizubringen.

Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen.

Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung

Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.

Sie bemühte sich, ihre Pflicht zu tun.

Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.

Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.

Endlich erfüllte er seine Pflicht.

England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.

Das Abwaschen ist eine unangenehme Pflicht, aber jemand muss es machen.