Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

osiągnął Tedesco:

1. erreicht


Sie haben ihr Ziel erreicht.
Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht!
Wann erreicht dieser Zug Yokohama?
Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Er hat seine jetzige Stellung durch seine lange Erfahrung erreicht.
Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben.
Meine Tochter hat ein heiratsfähiges Alter erreicht.
Weil keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit erreicht hat, kommt es nächsten Sonntag zur Stichwahl.
Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.
Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreicht habe.
Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun.
Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.
Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht.
Willi stand so früh auf, dass er den ersten Zug erreicht hat.

2. erreichten


Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.
Die Aktien erreichten einen neuen Höchststand.
Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.
Hungrig und durstig erreichten wir endlich die Herberge.
Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.
Um Punkt vier erreichten sie das Hotel.
Die Schiffe erreichten den Hafen.
Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Sie erreichten ihr Ziel.