Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

niejako Tedesco:

1. sozusagen


der Darm ist sozusagen die Hülle für die Wurst
Er ist sozusagen ihr Diener.
Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen.
Als Schüler war er sozusagen süchtig nach Schwänzen.
Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.
Das ist sozusagen ein Frage um Leben und Tod.
Diese Katze gehört sozusagen zur Familie.
Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
also sozusagen, ich bin nicht so schnell im A ntritt wi e manch anderer
Das war sozusagen Vertragsbestandteil.
Er betreibt sozusagen einen Kramladen für Gefühle.
Sie war sozusagen unser Idol.
Jedes Volk begann sozusagen die Bettdecke auf seine Seite zu ziehen.
Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.
Eine Stiftung hat keine Mitglieder oder Gesellschafter; sie ist eine rechtlich verselbständigte Vermögensmasse, die sozusagen nur sich selbst gehört.

2. quasi


Sie hat quasi zwei Müttern.
Das Haus ist quasi fertig.

Tedesco parola "niejako"(quasi) si verifica in set:

Übersetzen Liste 3