Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

nanieść Tedesco:

1. versehen


Wir haben die Dörfler mit Lebensmitteln versehen.
Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.
Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.
Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
Die Kanone feuerte aus Versehen eine Kugel ab.
Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
Die Kondome, die als Werbemittel verteilt werden sollten, mussten noch mit einem Werbespruch der Partei versehen werden. Angesichts der dramatisch niedrigen Geburtenrate beschloss man, die Werbebotschaft anzutackern.

2. ablagern



3. tragen


einen Trainingsanzug tragen
Das Berufungsgericht hat gestern die einstweilige Verfügung bestätigt, die meinem Ehemann untersagt, meine Schlüpfer zu tragen.
Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten.
hat getragen
Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.
Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.
Was wird Kate Middleton tragen, wenn sie die Treppen zur Westminster Abbey emporsteigt?
Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.
Was tragen Sie normalerweise bei der Arbeit?
Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
Es wäre gut, wenn du Sommerkleidung tragen würdest.
Ich denke, dass das Tragen von rosafarbenen Crocs eine Art öffentliche Erklärung sexueller Abstinenz ist.
Was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen.
Ich würde gerne ein solches Kleid tragen können. Aber dazu muss ich schlanker werden.

4. auftragen


Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.