Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

extra Tedesco:

1. toll


Das ist toll.
Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.
Dein Plan hört sich toll an.
Toast Hawaii schmeckt nur mit Preiselbeeren richtig toll.
Einfach toll, wie die Kleine rangeht.
Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.
Ich fänd's toll, wenn er Teil unserer Mannschaft werden würde.
Eure Schule ist wirklich toll, sie erstattet euch die Rückfahrkarten.
Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist.
toll, oder?
Lenas Figur ist auch toll, obwohl sie keine Diät macht.
Sie hatte eine tolle Reise nach Schottland
In den Ferien war es toll.
Ist Kraków toll?
Das ist toll! Ich sehe es mir später an.

Tedesco parola "extra"(toll) si verifica in set:

10 (do testu I)

2. klasse


Die ganze Klasse war ruhig.
Als ich in einer öffentlichen Schule arbeitete, hatte ich zehn bis fünfzehn Schüler in jeder Klasse.
Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.
Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.
Die Durchschnittsgröße der Mädchen in meiner Klasse liegt über 1 Meter 55.
Eine Klasse ist eine hierarchische Stufe der Systematik der Pflanzen und Tiere.
Die Klasse trifft sich einmal die Woche.
Klasse!
Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
Heute kam er zu spät in seine Klasse. Aber insgesamt ist er ein zufriedenstellender Schüler.
In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.
„Und in welcher Klasse bist du?“ „Ich bin auch in A.“
Übrigens, ich finde, du bist wirklich klasse.

3. irre


Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.
So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.
Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
Ich sah diesen Menschen früher schon einmal, wenn ich mich nicht irre.
Ich irre mich, oder?
Nicht nur ich irre mich, sondern du auch.
Irre ich mich?
Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.
Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken.

Tedesco parola "extra"(irre) si verifica in set:

niemiecki cz2

4. geil



5. zusätzlich


Namen im Genitiv erhalten zusätzlich ein -s und stehen normalerweise links von dem nomen
Ich möchte gern eine Pizza mit zusätzlichem Käse.
Das hat mir zusätzlich Arbeit gemacht.
Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich.
Zusätzlich zum Regen gab es auch starken Wind.
Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.
Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.
Nicht nur deshalb sollen die Möglichkeiten zusätzlicher Förderung wachsen.
Ich will zusätzlich einen Kredit für die Renovierung der Wohnung.
zusätzlich zu etw. zahlen
Wir haben oben ein zusätzliches Schlafzimmer, das wir als Gästezimmer benutzen könnten.
Nehmen Sie ein zusätzliches Paar Schuhe mit

Tedesco parola "extra"(zusätzlich) si verifica in set:

praca i inne 05.01.23

6. cool


Die(se) Stadt ist cool.
Das ist voll cool.
Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
Unser Lehrer ist immer cool.
Cool!
Das ist verdammt cool.