Dizionario Polacco - Tedesco

dodawać Tedesco:

1. zugeben

Ich muss zugeben, dass du mich sehr beeindruckt hast.

ich muss zugeben, dass

Er muss endlich zugeben, dass er Probleme mit seiner Gesundheit hat.

Ich muss zugeben, dass...

Das kann ich nicht zugeben.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Gerechterweise muss man zugeben, dass seine Absichten gut waren.

Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben.

Ich muss zugeben, dass du recht hast.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

Tedesco parola "dodawać"(zugeben) si verifica in set:

czasowniki rozdzielnie złożone - e
czasowniki rozdzielnie złożone DE-PL
Verben zur Sprachwiedergabe und häufge Partizipien
Dass-Sätze und Infinitivkonstruktionen 1a
6. Przyrządzanie potraw (deu)

2. dazugeben

Man kann Kokosnuss dazugeben.

Wollte nur meinen Senf dazugeben...

Tedesco parola "dodawać"(dazugeben) si verifica in set:

Alles Klar 1b Kapitel 10
jedzenie niemiecki
Niemiecki 03
alles klar 1b roz. k 10
niemiecki jedzenie

3. hinzugeben

Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.

Tedesco parola "dodawać"(hinzugeben) si verifica in set:

spr z jedzonka itp
Jedzenie Niemiecki
Einkaufen und Essen

4. hinzufügen

Möchtest du etwas hinzufügen?

[einer Sache dat] etw hinzufügen (Brief, Anhang) dołączać [perf dołączyć] coś [do czegoś] dem habe ich nichts [mehr] hinzuzufügen nie mam nic [więcej] do dodania [einer Sache dat] etw hinzufügen (Zutaten) dodawać [perf dodać] coś [do czegoś]

1) Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen? 2) Sie fügt dem Tee immer einen Teelöffel Zucker hinzu.

Bitte mehr Kaffee hinzufügen.

Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?

Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?

Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anderer!

Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.

Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!

Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.

Ich werde ab jetzt nur noch sinnvolle Sätze zu Tatoeba hinzufügen.

Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.

Tedesco parola "dodawać"(hinzufügen) si verifica in set:

In meiner Küche wird getanzt
Simsy - 17 czerwca 2012
5000 - czasowniki
TraumJob am Himmel PT.2

5. addieren

Das Kind kann nicht einmal addieren.

Bitte addieren Sie die Zahlen.

Tedesco parola "dodawać"(addieren) si verifica in set:

4. Die welt der Schule / 5. Die welt der Arbeit
de edk eco 28 b
matematyka->słówka niemieckie
Kapitel 4 Welttour 4

6. zusammenzählen

zwei und zwei zusammenzählen

Tedesco parola "dodawać"(zusammenzählen) si verifica in set:

Podstawowe Czasowniki - Grundverben
KURSBUCH ARBEITSBUCH B1 7,8,9

7. plus

5 plus 2 ergibt 7.

Fünf plus drei ist acht.

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

Zehntausend plus fünftausendfünfhundert macht fünfzehntausendfünfhundert.

Zwei plus zwei ist vier.

Fünf plus zwei ist gleich sieben.

Eins plus zwei ist gleich drei.

Fünf plus zwei macht sieben.

Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.

Zehntausend plus fünftausend und fünf Cent ergeben fünfzehntausend und fünf Cent.