Dizionario Polacco - Tedesco

język polski - Deutsch

czego Tedesco:

1. wovor


Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.

2. wonach


wonach suchst du?
Wonach suchen Sie?
Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte.
Es ist nicht das, wonach es aussieht.
Das ist, wonach ich suche.
Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.
Wonach sucht ihr?

Tedesco parola "czego"(wonach) si verifica in set:

tekst do tłumaczenia

3. Was


Was?
Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.
Etwas zu denken, was man nicht fühlt, ist sich selbst zu belügen, genauso wie es ist andere anzulügen, wenn wir ihnen etwas sagen, was wir nicht denken.
Das unglückliche Kind erzählte ihr naiv alles, was ihr geschehen ist und, während sie sprach, fielen aus ihrem Mund eine große Menge Diamanten heraus.
Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
Wenn die Geometrie die Wissenschaft vom Raum ist, was ist dann die Wissenschaft von der Zeit?
Ich habe diesen seltsam aussehenden Apparat in einem Antiquitätenladen gefunden. Was halten Sie davon?
Die Schneidereien in der Stadt haben alle eine nach der anderen geschlossen, um in was weiß ich welchen Ländern Osteuropas wiedereröffnet zu werden.
Frißt der Hund viel grünes Gras, gibt es bald von oben was.
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Ein kluger Mensch sagte einmal: "Die Politiker machen nie das, was der Allgemeinheit dient, sondern das, was ihrer eigenen Gruppe nützt."
„Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?“ „Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda.“
Sie hat die vergiftete Madeleine vor einer Stunde gegessen, aber sie lebt immer noch - was soll ich tun?
Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und sag uns, was du wirklich denkst.

4. Worauf


Worauf bezieht es sich?
Der Mann fragte mich, wer ich denn sei, worauf zu antworten ich nicht für nötig befand.
Ich habe nichts, worauf ich stolz sein könnte.
Worauf wartest du?
Worauf willst du hinaus?
Worauf sind diese Erscheinungen Ihrer Meinung nach zurückzuführen?
Worauf basiert deine Theorie?
Worauf es bei den Olympischen Spielen am meisten ankommt, ist nicht, zu gewinnen, sondern an ihnen teilzunehmen.
Worauf, um alles in der Welt, willst du hinaus?
Worauf stützen Sie Ihre Theorie?
Als Adam und Eva mal wieder im Paradies spazierengehen, fragt Eva Adam plötzlich: "Adam! Liebst du mich noch?" Worauf Adam antwortet: "Dumme Frage! Wen sonst?"
Das ist es, worauf ich gewartet habe.

Tedesco parola "czego"(Worauf) si verifica in set:

niemiecki spr