współcześni Catalano:

Avui fa calor.

Què nevarà avui al vespre?

Avui hi ha pocs clients.

Estaba planejant anar a la platja avui, però llavors ha començar a ploure.

Avui s'han rigut de mi a l'escola.

Perdoni, necessito arribar a Barcelona. Encara hi ha vols avui?

He tingut una experiència terrible avui, així que vaig a prendre'm una cervesa i anar al llit.

Em pot agafar avui el dentista?

Avui hem tingut un exàmen de matemàtiques.

Sembla que ell està molt ocupat avui.

He oblidat cridar-lo avui.

Avui fa bon temps veritat?