Dizionario Polacco - Bielorusso

język polski - беларуская мова

tak in Bielorusso:

1. так так


Вільготныя трапічныя экватарыяльныя лясы, размешаныя ў вузкім рэгіёне каля экватара, знікаюць так хутка, што да 2000 года восемдзесят працэнтаў іх могуць быць знішчаныя.
«Сягоння пахавалі малочніка. Было многа народу, таму што ўсе ў вёсцы яго ведалі». — «О, так у Лінсхотэне ёсць малочнік?» — «Ну, не, цяпер ужо не!»
Я размаўляю на эсперанта так, быццам там нарадзіўся.
Ён не чакаў, што пражыве так доўга.
Ты стамілася, так?
Я не закохвалася так з сямнаццаці год.
Я так не думаю.
«Тут усе літары перагорнутыя!» — «Не, так трэба, гэта руская».
На жаль, гэта так.
Як збольшваецца колькасць сродкаў зносін, так і слабеюць сувязі паміж людзьмі. Гэта цудоўны прыклад сітуацыі, калі блытаюць сродкі і мэты.
Калі вы не хочаце хадзіць на заняткі на семінары "Барацьба з карупцыяй ўсярэдзіне фірмы", вы можаце заплаціць 200 грывень і атрымаць сертыфікат проста так.
Поспехам ён быў абавязаны як сваім здольнасцям, так і працавітасці.
Тэрміновае паведамленне: некалькі сот гадоў таму назад людзі размаўлялі не так, як мы размаўляем зараз.