embaraçoso in Olandese:

Ik vind het niet beschamend vragen te stellen.

Het is een beschamend feit dat, terwijl er landen zijn waar mensen honger lijden, er in Japan veel huishoudens en restaurants zijn waar veel eten weggegooid wordt.