Dizionario Portoghese brasiliano - Francese

Português brasileiro - Français

polícia in francese:

1. police police


Appelle la police!
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
Le brigadier de police me dressa un procès-verbal sous prétexte que j'étais légèrement éméché sur la voie publique à une heure indécente, avec des filles dans des tenues qui l'étaient encore plus.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.
Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.
La police s'est chargée de faire descendre tous les passagers de l'appareil et de les ramener dans les bâtiments de l'aéroport.
Dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux.
La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe.
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
Dorenda me fait chanter ; si je lui raconte mon secret, elle n'ira pas me dénoncer à la police.
Que t'apporte de détruire des preuves ! ? La chose à faire serait de contacter la police, n'est-ce pas ?
Comble de l'inattention : se perdre dans la foule et aller chez le commissaire de police donner son signalement.
L'armée et la police sont-ils infiltrés par les talibans en Afghanistan ?
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.
Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.