Dizionario Portoghese brasiliano - Francese

Português brasileiro - Français

Gostaria in francese:

1. aurait


Il aurait dû venir.
Qui aurait pensé qu'elle put être aussi fine et petite ?
Ce bruit effrayant aurait abasourdi quiconque venait pour la première fois.
Le nez de Cléopâtre eût-il été plus court, la face du monde en aurait été changée.
Quand tu disais que tu t'occuperais de Spot, tu savais qu'il y aurait des responsabilités.
Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
Je pense que cela aurait fait un meilleur cliché avec un objectif 10mm.
J'avais entendu parler de la pseudomyopie, mais je ne pensais pas que mon enfant aurait pu en être affecté.
Est-ce que le Roi Albert aurait une relation secrète avec la Princesse Diana ? Je ne crois pas. Il est trop gros.
Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle.
C'est l'humanité qui a perdu l'homme. Dire que cet idiot-là aurait pu être le plus heureux des animaux, s'il avait su se tenir tranquille. Mais non... il a inventé la civilisation.
L'idée que mon téléphone aurait pu partir en réparation en m'incapacitant pendant des semaines me glace d'effroi.
Si Dieu avait ordonné un onzième commandement, je me demande ce que ça aurait été.
Imagine si tous les illuminés religieux n'avaient pas émigré vers le nouveau monde. On les aurait encore sur le poil ! Ouf !
Il y a deux choses dont on évite expressément de parler : celles qui n'ont pas d'importance, et celles qui malgré tout en ont mais dont on aurait souhaité qu'elles n'en eussent point.