Dizionario Portoghese brasiliano - Spagnolo

Português brasileiro - español

ter Spagnolo:

1. mar mar


Conduzcamos hasta el mar.
Cuando fue a Oshima por mar, se mareó y vomitó todo lo que había comido.
En Alemania existe la superstición de que, si enciendes un cigarro con una vela, un marinero morirá en el mar.
La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
El museo alberga centenas de fósiles de estrellas de mar ya extintas.
Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
El pirata observaba el mar con su catalejo.
¿Qué preferís? ¿El mar o la montaña?
A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña.
Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.
No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.
A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.