Dizionario Portoghese brasiliano - Spagnolo

Português brasileiro - español

País Spagnolo:

1. Padres Padres


Tus padres estarán preocupados.
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad.
En una fiesta en casa de unos amigos me daría rabia que mis padres no se fiaran de mí.
Cuando Simón rompió la ventana, sus padres le echaron un sermón comenzando con la famosa frase "¿acaso crees que el dinero crece en los árboles?".
La responsabilidad del exagerado uso del teléfono celular en los jóvenes es frecuentemente de los padres, quienes se los regalan a sus hijos cuando son demasiado pequeños, provocando que cuando crecen no logren vivir sin estar siempre localizables.
Un trágico accidente de tránsito se cobró la vida de mis padres.
Si mis padres me castigaran por algo que no había hecho, les contaría la verdad e intentaría convencerlos de mi inocencia.
Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
Tuve que elegir entre quedarme con mis padres o mis abuelos.
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?
Jimmy trató de convencer a sus padres de que le dejen atravesar el país en coche con sus amigos.
Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.
La chica declaró que estudiaría mucho, sacaría buenas notas y no se pelearía con sus padres.
¿Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.