to shape up in polacco:

Musisz zacząć kształtować swoją przyszłość w młodym wieku.

Należy zacząć kształtować swoją przyszłość od wczesnych lat.