over in polacco:

nad biurkiem

Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.

Marność nad marnościami i wszystko marność.

Prawdą jest, że obecnie zastanawiam się nad napisaniem powieści dla czasopisma dla kobiet.

Kombinował nad ściąganiem na egzaminie.

Komitet dyskutuje nad bezpieczeństwem socjalnym.

Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

Nie ma Boga nad Boga, a Mahomet jest Jego prorokiem.

Ona jest szefem działu sprzedaży, nad sobą ma tylko dyrektora zarządzającego.

Jak podaje radio, nad północnym morzem będą burze.

Jestem zmęczony, chcę spokojnie przysiąść nad filiżanką kawy.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

Szedł przez las. Nad głową wesoło świergotały ptaki.

Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.

Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.

Czekam ponad godzinę.

Pod spojrzeniem ponad dwudziestu par oczu poczuła gorący płomień na policzkach.

Nie wiem ilu dokładnie było tam gości. Wydaje mi się, ponad trzystu.

Dzieła Jorge Luisa Borgesa zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia pięć języków.

Nie ma bóstwa ponad Boga Jedynego, a Mahomet jest jego prorokiem.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

ponad dwadzieścia skrzynek wina

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.

Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.

Czy jedzenie ponad ośmiu pomarańczy dziennie jest niezdrowe?

W jego labolatorium było zachowanych ponad tysiąc notatników.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.

There’s a light over the table.

Det henger noen bilder over sengen min.

podczas lekcji

Podczas pobytu we Włoszech wynajęliśmy samochód.

Podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce.

Podczas całego przesłuchania zachował milczenie.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.

Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.

Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

1. Anna nakrywa do stołu podczas gdy Marek gotuje; 2. W domu jest ciepło, podczas gdy na dworze jest bardzo zimno.

podczas programu telewizyjnego o projekcji ogrodów

podczas gdy starzy pracownicy..., młodsza generacja...