grateful in Olandese:

Ik ben je heel dankbaar.

Wees mild in voorspoed en dankbaar in tegenspoed.

Hij was helemaal niet dankbaar aan zijn oude leraar.