stubborn in Italiano:

Era testardo e rifiutava di ammettere che si sbagliava.

È testardo come un mulo.

Non essere ostinato e lasciami andarci da solo.