Dizionario Inglese americano - Spagnolo
- 
right Spagnolo:
1. 
acertado
Un diagnóstico acertado es esencial para la cura de enfermedades
El tiempo es oro es un acertado proverbio.
2. 
Correcto
Eso es totalmente correcto.
¿Es correcto decirlo así?
Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto.
Lo que es correcto en una sociedad puede no serlo en otra.
No es correcto mirar fijamente a personas desconocidas.
La ortografía es la parte de la gramática que indica el uso correcto de los signos gráficos utilizados en la escritura.
¡Correcto!
Él es el clásico caso de que la gente más ignorante es la más segura de que están en lo correcto.
Puede que no siempre hagamos lo correcto, pero seguro que tampoco estamos totalmente equivocados.
Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.
—¿Será posible...? —Dima se preguntó— ¿Habré encontrado por fin al Al-Sayib correcto?
El Athetic recupera el camino correcto.
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.
Aunque no me pareció del todo correcto que insultases a esa señora, he de reconocer que se lo mereció.
Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
3. 
derecha
Gira a la derecha.
Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské.
Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
Disculpe, espere un momento. Voy derecho, y luego a la derecha?
Ya, voy derecho, después cruzo a la derecha, ¿y luego?
El pilar se inclinó a la derecha y cayó.
La mano derecha no sabe lo que hace la izquierda.
Ella fue a la escuela a pesar del dolor que sentía en su pierna derecha.
El árabe se escribe de derecha a izquierda.
Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.
Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.
Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.
Mira a derecha e izquierda cuando cruces la calle.
No sé si hay que girar a la izquierda o a la derecha.
