Dizionario Norvegese - Polacco

noen in polacco:

1. ktoś

ktoś inny

Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.

Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.

Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

Póki ktoś nie zauważy, trzymaj swoje plany w tajemnicy.

Dała mi koszyk i zasugerowała, abym poczekał z otwarciem zanim dotrę do domu, w razie gdyby ktoś obserwował.

Jeśli ktoś na poziomie zaawansowanym chce poprawić swój angielski (szczególnie w czytaniu), to dobrą metodą jest poszerzanie słownictwa.

Po tym, ile ktoś jest skłonny poświęcić czemuś czasu, poznajemy, jak bardzo to dla niego ważne.

sprawić żeby (zmusić żeby) ktoś coś zrobił

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Impreza, którą robił ktoś na drugim piętrze, nie dała mi wczoraj spać aż do pierwszej w nocy.

Im bardziej ktoś jest unikalny, tym bardziej wzbogaca mądrość innych.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Zastanawiałem się, czy ktoś z was wybiera się w ten weekend na zjazd kolegów z liceum?

Polacco parola "noen"(ktoś) si verifica in set:

L7 odwiedziny i jedzenie
Moja pierwsza lekcja
En trofast følgevenn
zwroty norewskie
Stein på stein 1-3

2. jakiś

Nie jest żadną pięknością, ale ma jakiś niewyrażalny powab.

Jesteś jakiś zgaszony.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.

Któregoś dnia spotkałem naszego przyjaciela Josego, który był jakiś dziwny.

Jakiś obcy zapytał mnie o drogę do szkoły.

To zwierzę ma chyba jakiś problem genetyczny.

Wczoraj jakiś cudzoziemiec zaczepił mnie w pociągu po angielsku.

Mało prawdopodobne, by jakiś haker włamał się na naszą stronę.

Zna pan jakiś klub gejowski?

Jakiś geniusz zostawił mleko na całą noc nie w lodówce.

Masz jeszcze jakiś egzemplarz tego klucza?

Jeśli to jakiś nachalny sprzedawca, to mnie zawołaj, zaraz go wykurzę.

Czy czytałeś kiedyś jakiś chiński wiersz?

W tym starym, wiejskim domku jest jakiś urok.

Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?

Polacco parola "noen"(jakiś) si verifica in set:

Bokmål - Swadesh list 1
Nowe slowa duolingo

3. niektóre

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.

Niektóre wyrazy trudno zdefiniować.

Niektóre ptaki nie latały.

Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.

Niektóre trucizny, jeśli odpowiednio zastosowane, mają działanie korzystne.

Niektóre węże są jadowite.

Niektóre decyzje bywają ważkie.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

Niektóre jej najstarsze artykuły pozostają wciąż aktualne.

Dlaczego niektóre tłumaczenia są na szaro?

Ciekawe, dlaczego niektóre rośliny są roczne, a inne wieloletnie?

Niektóre róże w moim ogrodzie są białe, inne czerwone.

Niektóre piosenki pochodzą ze Szkocji.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Polacco parola "noen"(niektóre) si verifica in set:

zwroty i wyrażenia
1. Hva heter du?
1. HVA HETER DU
norweski dla Polaków

4. jakikolwiek

Może być jakikolwiek samochód, byleby jeździł.

Jest nie mniej inteligentny niż jakikolwiek inny chłopak w klasie.

5. kilka

kilka razy

Wciąż jem tę potrawkę, którą ugotowaliśmy kilka dni temu.

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

Dała chłopcu tych kilka monet, które miała w portmonetce.

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

Kilka dni temu moja dziewczyna Sophie przeprowadziła się z Edmonton w Albercie do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej.

Jest kilka kwiatów. Jeden jest czerwony, inny biały, a pozostałe są żółte.

W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

Z czego robi się piłki? Kilka tysięcy lat temu Egipcjanie robili piłki z miękkiej skóry czy materiału.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Kilka róż w ogrodzie jest białych, cała reszta jest czerwona.

Swój niewirtualny notatnik z adresami znalazłem dopiero kilka minut temu.

Polacco parola "noen"(kilka) si verifica in set:

I, lub, ale, więc... - Og, eller, men, så...
kontakty miedzyludzkie unit 3
På vei - IMI kurs