Dizionario Norvegese - Polacco

må in polacco:

1. musieć

musieć porozmawiać z kimś

Udał, że jest chory, by następnego dnia nie musieć iść do szkoły.

Nie chciałbym musieć robić tego ponownie.

Chciałbym nie musieć już tego robić.

Polacco parola "må"(musieć) si verifica in set:

Ny i Norge- Leksjon 13
Norweski słówka notatki
norweski- czasowniki

2. musi

Człowiek musi pracować.

Musi ci być smutno skoro straciłeś jednego z przyjaciół.

Tom zgubił czapkę i stwierdził, że musi kupić nową.

Niektórzy twierdzą, że najpierw to społeczeństwo musi się poprawić, ale to jest stawianie wozu przed koniem.

Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.

Musi oddać profesorowi pracę doktorską do końca miesiąca.

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Społeczeństwo musi pozbyć się praw, które powodują dyskryminację rasową.

Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.

Wygląda na starannie przygotowane, ale gdzieś tu musi być błąd.

Człowiek żyje w społeczeństwie i musi dostosować się do modelu społecznego.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

Moja dawna nauczycielka angielskiego musi się teraz przewracać w grobie.

Pan każe, sługa musi.

Polacco parola "må"(musi) si verifica in set:

czasowniki +

3. muszę

Muszę iść.

Ja muszę się już zbierać. Życzę wszystkim miłego weekendu.

Muszę żyć z konsekwencjami wyborów, których dokonałem.

Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.

Cały dzień byłem na nogach, muszę na chwilę usiąść.

Nie powinno być tak, że muszę całą tę robotę robić sam.

Nie w porządku już było jego spóźnianie się, ale przyjście do pracy po pijanemu to już za wiele. Muszę go zwolnić.

Zanim pojadę na stypendium do Paryża, muszę odświeżyć mój francuski.

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.

Muszę mieć naprawiony samochód w ciągu kilku dni.

Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.

Muszę policzyć, ile pieniędzy wydam w przyszłym tygodniu.

Muszę uważać, żeby nie kupować dziś niczego pod wpływem impulsu.

Dziękuję za przypomnienie o spotkaniu, na którym muszę być.

Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.

Polacco parola "må"(muszę) si verifica in set:

Bokmål På Vei Kapittel 05.1
kurs norweskiego

4. koniecznością

Dzisiaj małżeństwo nie jest już dla kobiety koniecznością.

Żeglowanie to konieczność, życie koniecznością nie jest.