Dizionario Norvegese - Polacco

helt in polacco:

1. całkiem

całkiem intersujace

To książka zakupiona całkiem niedawno dla naszej biblioteki.

Śmierć to jedyna rzecz, której nie udało nam się całkiem zwulgaryzować.

„Wygląda całkiem ciekawie” – rzekł Hiroshi.

Całkiem możliwe, że ona osiągnie sukces.

Ameryka to całkiem miłe miejsce, jeśli chcesz zarobić trochę pieniędzy.

Miałem sie za całkiem niezłego pływaka.

Zjedliśmy kilka, ale całkiem sporo zostało.

Ten obraz nie wydaje mi się brzydki. Przeciwnie - uważam że jest całkiem ładny.

Dzisiejsza Japonia jest całkiem odmienna od tej sprzed półwiecza.

Tymczasem słońce całkiem schowało się za horyzontem.

Wyniki badań były całkiem zadowalające.

Musiał całkiem zapomnieć o tej obietnicy.

całkiem łatwe zadanie

Ta definicja jest całkiem uproszczona, ale wystarczająco dobra dla naszych celów

Polacco parola "helt"(całkiem) si verifica in set:

Fra ingen til to norske skriftspråk
21.04.2015 del 2
700 słów norweski

2. całkowicie

Jestem całkowicie wyczerpany.

Wymiana zagraniczna w tym kraju zależy całkowicie od tego portu.

To niewielki domek, ale moje potrzeby zaspokaja całkowicie.

Bardzo mi przykro, że się spóźniłem. To spotkanie całkowicie wypadło mi z pamięci.

Całkowicie się z panem zgadzam.

To, co mówisz, całkowicie różni się od tego, co usłyszałem od niego.

Łąka, na której często graliśmy w baseballa, teraz jest całkowicie zabudowana domami.

Firma jest prowadzona całkowicie przez kobiety

Jeśli nie chcemy zachorować powinniśmy rzucić palenie całkowicie.

Jestem całkowicie gotowa, żeby wysłuchać twoich opowieści.

Jury składało się całkowicie z męszczyzn

To jest zupełnie inna sytuacja. Ona nie była całkowicie pewna, co powinna zrobić.

Dzięki ostrej dyscyplinie to dziecko zmieniło się całkowicie.

Mój sąsiad całkowicie odnowił swój dom.

Dom był umeblowany całkowicie przedmiotami ręcznej roboty.

Polacco parola "helt"(całkowicie) si verifica in set:

Norweski, ważne przymiotniki i przysłówki
rozdział 12 czas wolny
norweska pogoda
Przyszłość 36

3. zupełnie

To zupełnie niemożliwe.

Opowiadał o tym wypadku zupełnie tak, jak gdyby widział go na własne oczy.

Zupełnie jakbym obudził się z koszmarnego snu.

Sztuka wyrobu takich drewnianych cebrów zupełnie już zanikła.

Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.

Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.

Matematyka... Mam zadanie domowe z pochodnych, ale zupełnie nie wiem, jak się za to wziąć...

Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.

Wprowadzenie tego planu w życie było zupełnie proste.

Mówiła zupełnie tak, jakby była moją matką.

Człowiek, o którym myślałem, że jest jego ojcem, okazał się kimś zupełnie obcym.

Wydawało się to zupełnie rzeczywiste, ale to chyba był tylko szalony sen.

Ludzie rozumują zupełnie inaczej w zależności od tego, czy stoją, czy siedzą.

Straszne, ona zupełnie nie ma świadomości, że jest kobietą.

Zaraz po rozpaleniu piec był gorący, po godzinie był już tylko ciepły, po dwóch godzinach był już tylko letni, a po trzech godzinach był już zupełnie zimny.

Polacco parola "helt"(zupełnie) si verifica in set:

NORSK NÅ 14 Etter job og skole
Okoliczniki stopnia
Okoliczniki stopnia

4. bohater

Edyp jest przykładem bohatera tragicznego.

W czasie wojny stał się bohaterem narodowym.

bohater powieści

Zgrywasz bohatera.

On jest bohaterem.

On jest prawdziwym bohaterem.

Ten weteran jest prawdziwym bohaterem, obronił swój kraj.

On ocalił tego kotka dla mnie jest prawdziwym bohaterem.

Został bohaterem narodowym.

Robin Hood, król Artur i św, Jerzy to najbardziej znani bohaterowie angielskich legend.

Głównym bohaterem w tej książce jest żołnierz.

- cichy bohater, - bohater narodowy

On jest głównym bohaterem filmu.

Gregor stał się moim bohaterem gdy naprawił drzwi od samochodu.

Juliusz Cezar, wielki bohater rzymski, został zamordowany.