hjertelig in francese:

Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement.

Ils m'ont accueilli chaleureusement, je me sentais donc comme à la maison.

Cette famille m'a reçu très chaleureusement.

Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.

Ils nous ont salués chaleureusement.

Elles nous ont salués chaleureusement.