uten in danese:

Jeg kan ikke forestille mig et liv uden dig.

Hellere brød uden smør end tærte uden frihed.

Jeg lærte at leve uden hende.

Jeg drikker kun kaffe uden sukker.

Denne by er kold og ensom uden dig.

Hvad ville tysk være uden kommaer!

Uden musik er verden en jammerdal.

Jeg kan læse uden briller.

Det er ulovligt at kopiere fra bøger uden forfatterens tilladelse.

Hvordan vil du have kaffen, med eller uden sukker?

En krig er ikke en katastrofe, som et jordskælv eller en tsunami. Den kommer ikke uden forvarsel.

Det var en mørk nat, uden måne.

I det firma følte jeg mig som en fisk uden vand.

Gå ikke ud uden hat.

I stedet for ordet "je" kan vi også bruge akkusativ uden forholdsord.