Dizionario Olandese - Polacco

sommige in polacco:

1. kilka

kilka razy

Wciąż jem tę potrawkę, którą ugotowaliśmy kilka dni temu.

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

Dała chłopcu tych kilka monet, które miała w portmonetce.

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

Kilka dni temu moja dziewczyna Sophie przeprowadziła się z Edmonton w Albercie do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej.

Jest kilka kwiatów. Jeden jest czerwony, inny biały, a pozostałe są żółte.

W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.

Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

Z czego robi się piłki? Kilka tysięcy lat temu Egipcjanie robili piłki z miękkiej skóry czy materiału.

Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.

Kilka róż w ogrodzie jest białych, cała reszta jest czerwona.

Swój niewirtualny notatnik z adresami znalazłem dopiero kilka minut temu.

2. niektóre

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.

Niektóre wyrazy trudno zdefiniować.

Niektóre ptaki nie latały.

Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.

Niektóre trucizny, jeśli odpowiednio zastosowane, mają działanie korzystne.

Niektóre węże są jadowite.

Niektóre decyzje bywają ważkie.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

Niektóre jej najstarsze artykuły pozostają wciąż aktualne.

Dlaczego niektóre tłumaczenia są na szaro?

Ciekawe, dlaczego niektóre rośliny są roczne, a inne wieloletnie?

Niektóre róże w moim ogrodzie są białe, inne czerwone.

Niektóre piosenki pochodzą ze Szkocji.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Polacco parola "sommige"(niektóre) si verifica in set:

3. jakiś

Nie jest żadną pięknością, ale ma jakiś niewyrażalny powab.

Jesteś jakiś zgaszony.

Ilekroć Boris przychodzi do nas, przynosi jakiś mały prezent.

Któregoś dnia spotkałem naszego przyjaciela Josego, który był jakiś dziwny.

Jakiś obcy zapytał mnie o drogę do szkoły.

To zwierzę ma chyba jakiś problem genetyczny.

Wczoraj jakiś cudzoziemiec zaczepił mnie w pociągu po angielsku.

Mało prawdopodobne, by jakiś haker włamał się na naszą stronę.

Zna pan jakiś klub gejowski?

Jakiś geniusz zostawił mleko na całą noc nie w lodówce.

Masz jeszcze jakiś egzemplarz tego klucza?

Jeśli to jakiś nachalny sprzedawca, to mnie zawołaj, zaraz go wykurzę.

Czy czytałeś kiedyś jakiś chiński wiersz?

W tym starym, wiejskim domku jest jakiś urok.

Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?

Polacco parola "sommige"(jakiś) si verifica in set:

Podstawowe zwroty - niderlandzki

4. niektórzy

niektórzy ludzie

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

Mormoni zdelegalizowali poligamię, lecz niektórzy wyznawcy wciąż ją praktykują.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Niektórzy kwestionowali jego szczerość.

Mówił tak długo, że niektórzy zaczęli drzemać.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.

Niektórzy twierdzą, że najpierw to społeczeństwo musi się poprawić, ale to jest stawianie wozu przed koniem.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.

Niektórzy jadą w grupach ze szkoły, ale większość osobno.

Bezpieczniej jest stwierdzić, że niektórzy mężczyźni i niektóre kobiety są szybcy w rachunkach.

Niektórzy twierdzą, że w naturze człowieka leży ujmowanie się za słabszym.

Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.

Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

Polacco parola "sommige"(niektórzy) si verifica in set:

les 9 - Een werkdag
Thema 3 van DE OPMAAT

5. trochę

Schudłem trochę.

Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.

Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?

Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.

Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.

To jest troszkę upierdliwe. Maria przybrała trochę na wadzę, nieprawdaż?

Uważam, że nie jestem uzdolniony w sprawach kulinarnych ale gotuję trochę.

A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.

Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.

Słuchaj... Trochę brakuje nam kasy na zabawę. Weź poratuj!

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

Może dla ciebie to dobry pomysł, ale jak dla mnie to trochę ryzykowne.

Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?

Polacco parola "sommige"(trochę) si verifica in set:

przydatne zwroty
słówka - kurs podstawowy