wordt Ungherese:

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.

A gördülő kő nem lesz mohos egy közmondás szerint.

Holnap ünnep lesz.

Ez a majom, ha megfelelően betanítják, sokféle trükköt lesz képes végrehajtani.

Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.

Ebben a társadalomban, ahol minden eldobható, erénynek számít addig viselni valamit, amíg szakadt nem lesz.

Ennek eredményeképp valószínűleg sok pszichológiai problémájuk lesz, és az hosszabb távon rosszabb lenne.

Fú, de kemény ez az emelkedő! De visszafele könnyebb lesz!

Teljes szívemből gyűlölök iskolába járni, egyedüli vigasz, hogy egyszer ennek is vége lesz.

Nem tudjuk az ülést elkezdeni, amíg nem lesz határozatképes létszámunk.

Ha csak hamburgert eszel, kiegyensúlyozatlan lesz az étrended!

Remélem, hamar eljön az idő, amikor már nem lesz több háború.

Attól még, hogy egy anya szép, még nem biztos, hogy a lánya is az lesz, ha felnő.

Az univerzum keletkezése talán soha nem lesz megmagyarázva.

A matematikusok bizonyos értelemben olyanok, mint a franciák: ha mondunk nekik valamit, azt lefordítják a saját nyelvükre, és azután rögtön valami egészen más lesz belőle.