Dizionario Olandese - Ungherese

Nederlands, Vlaams - magyar

woon Ungherese:

1. lakni


Az állomástól nem messze akarok lakni.
Szeretnék családi házban lakni.
Elejétől fogva nem szándékoztam nagyvárosban lakni.
Az eszperantó nélkül biztosan nem tudtam volna egy pekingi családnál étkezni, Lengyelországban a barátommal síelni, Belgrádban a barátnőmnél lakni.
Lajos mondta, hogy Szegeden akar lakni.

2. él


Menj el!
Még most is, sok évvel a hidegháború után, sok még a neheztelés az oroszok és a németek között, különösen azokon a területeken, amelyeket valamikor a Szovjetunió foglalt el.
Beth tiltakozott, de anyja figyelmeztette őt arra, hogy mennyire el van hízva.
A popzenészek hűséges rajongóik hízelgése segítségével érik el teljes kibontakozásukat.
Szingapúrban, mely épp az egyenlítőn van, az esős és a száraz évszakok nem válnak el tisztán.
Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.
Ha kétségeid vannak, mondd el az igazságot. Az ellenségeidet össze fogja zavarni a barátaidat pedig ámulatba ejti.
Ennek az új gépkocsinak egyik jellegzetessége, hogy ha ittas ember akarja vezetni, a motor nem indul el.
Ez akkor történt, amikor a középiskola első osztályába jártam, tehát azóta 17 év múlt el.
Csak képzeld el, hogy minden alkalommal, mikor valaki nyelvtani hibát vét, az emberek csak "szintaktikai hibával" válaszolnának, és úgy hagynák az illetőt.
A tökéletességet nem akkor érjük el, amikor már nincs mit hozzáadni, hanem amikor már nincs mit elvenni belőle.
Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!
A szakértő olyan valaki, aki ismeri a legnagyobb hibákat, amelyeket a szakterületén el lehet követni, és tudja, hogyan lehet őket elkerülni.
A rendőrök fogják el őt élve, vagy halva!
Thomas eszperantista, aki egy éve kezdte el tanulni az eszperantót, amelyet már folyékonyan beszél.