Dizionario Olandese - Spagnolo

Nederlands, Vlaams - español

heel Spagnolo:

1. muy


Eres muy amable.
Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja.
La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.
Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.
Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Se acostó muy tarde, o sea, no le despiertes todavía.
Cuentos como la Cenicienta son muy extendidos en China, Japón y otros países del mundo.
¡Uf! Esta pendiente es difícil. Sin embargo, el regreso será muy fácil.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.
Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez; cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien.
Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.

2. bastante


bastante nuevo
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo.
Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.
A Pedro no le vale la ropa más grande del hombre más corpulento, no hay una cama, una mesa o una silla lo bastante grande para él.
No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.
Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
"Hasta ahora el desempleo ha afectado de forma particular a los varones y a algunas regiones, mientras que las repercusiones en los diferentes grupos de edad han sido bastante niveladas "
Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.
Para preparar un té, las hojas deben estar bastante secas.
En la mitad del camino, donde vengo desde la estación hasta acá, me perdí y fue bastante lo que tuve que deambular por aquí y por allá.
Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
Me sentí bastante aliviado, después de haber dicho lo que tenía que decir.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.