soma Portoghese:

O todo é maior do que a soma das partes.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

O dinheiro soma quase dois mil dólares.

A soma chegou a 3000 ienes.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.