tikrai Portoghese:

Certamente.

Ele certamente estará aqui.

Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira.

Certamente está morta.

O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.

Certamente esta noite ele me telefonará.

Creio que ele certamente terá sucesso em seu trabalho.

O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio.

Bom, eu certamente perguntarei de novo.

A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.

Deu certo! Funcionou!

A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.

Ele estava certo de que um dia faria uma nova descoberta.

O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.

Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?

É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer?

Não, isso não está certo. É preciso pôr α igual a β.

Certo, vamos.

É praticamente certo que a Terra é o único planeta do sistema solar dotado de vida.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Está certo passar álcool numa picada de abelha?

A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.

Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

Está realmente nervoso.

Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante.

Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso gosto muito!

Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.

Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.

Então você está realmente me propondo um relógio Roflex por 5 dólares?

Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?

O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas.

Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.

Será se o mundo realmente se mobilizou rapidamente para confrontar a crise ambiental?

Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.

A ligação afetiva mãe-feto é realmente incrível. Por isso tanto me interessa a embriologia.

Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.

Mulheres - por que elas querem ir ao toalete em grupos? Eu realmente não entendo.