gana in Olandese:

Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.

Heel de stad zat zonder elektriciteit.

Ons blauwe beddengoed hoeft niet gestreken te worden en is heel lekker zacht; je verheugt je er 's avonds altijd al op om naar bed te gaan!

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.

Heel romantisch!

Engelse zwanen zijn heel anders dan die bij ons. Ze zijn veel beleefder en ze zwemmen links.

Liefdesplezier duurt maar een ogenblik, liefdespijn duurt een heel leven.

Om wat informatie te bekomen over Japans economische problemen, zult ge dit boek heel nuttig vinden.

Jullie moeten heel stil zijn en op jullie tenen lopen. Het baby'tje slaapt.

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

Als je iets niet graag hebt in iemand, is het heel goed mogelijk dat jij dat ook hebt.

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

Kun je niet één keer op tijd komen? Ik wacht al een heel uur op je.

Om nieuwe werkgelegenheid te scheppen kan de moderne technologie heel veel bijdragen.

De mensen zijn dikwijls heel sceptisch over dingen als er geen geloofwaardige verantwoording voor is.

Ik heb liever koffie.

Gisteravond was ik liever naar het concert geweest.

Als het u gelijk is: ik blijf liever thuis.

Ik loop liever dan te rijden in een grootstad als Tokio.

Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.

Ik schaats liever op noren dan op kunstschaatsen, want met noren kun je harder.

Ik zie hem nog liever omdat hij zo schuchter is.

Hoe sneller, hoe liever!

Liever met je hoofd door de muur dan helemaal geen raam!

Ik zit liever in de bibliotheek te lezen dan dat ik naar huis ga.

Ik kan nooit anderen aan het werk zetten, ik doe altijd liever alles zelf.

Liever sterven al rechtstaande dan geknield te leven.

Ik heb liever koekjes of snoep dan alcohol, maar ik drink wel.

Het kan gebeuren dat ik weldra opgeef en liever een dutje ga doen.

Muziek beluisteren doe ik graag, en muziek spelen nog liever.