inter Tedesco:

Manchen Leuten geht alles ins eine Ohr hinein und durchs andere heraus - weil sie dazwischen nichts haben.

Wenn nichts dazwischen kommt, kann ich dich morgen treffen.