Dizionario Georgiano - Russo

ქართული - русский язык

მისი Russo:

1. его


Они его уважают.
Но мы знаем многое о его характере, благодаря письмам и записям, которые он оставил, а также рассказам о нём других людей.
Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.
Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.
Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки.
Пожалуйста, папаша, приласкай его. Я не могу тебе выразить, до какой степени я дорожу его дружбой.
С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.
Хотя он очень хорошо сдал экзамен, его разговорный китайский не настолько хорош, как у тебя.
Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.
Интернет уже оказал огромную помощь как в деле знакомства с эсперанто, так и в его изучении.
С точки зрения грамматики с этим предложением всё в порядке, но я думаю, что на самом деле его никто бы не стал использовать.
Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.
Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос, - говорит он.

2. ее


Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.
Она приподняла угол салфетки, закрывавшей ее корзину, и позволила мне взглянуть.
Мы ее дети.
Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.
Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?
Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.
Характер Мэри был столь же приятен, как и ее сестры.
Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.
Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее.
Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.
Мы нуждаемся не столько в помощи друзей, сколько в уверенности, что мы ее получим (Демокрит).
Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.