Dizionario Georgiano - Portoghese

ქართული - português

ჩვეულებრივი Portoghese:

1. avião


Vi um avião.
Um avião caiu hoje na Rodrigo de Freitas. Por ora, apenas três corpos foram encontrados.
Não quero ir de avião, se puder evitá-lo.
Vocês podem me ouvir? "Bem baixinho, o avião está muito barulhento".
Devido à neve o avião não pode decolar.
Se tivéssemos pegado este avião, agora estaríamos mortas.
Moro perto do aeroporto. Tenho o incômodo de ouvir um avião de trinta em trinta minutos.
A gigante da indústria de alimentação para animais vai vender bilhetes de avião.
O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.
Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.
Acabei de ouvir um avião. "Claro, estamos num aeroporto."
Eles disseram que o contato com o avião perdera-se.
Um passageiro clandestino foi descoberto no avião.
A que horas deve chegar o avião de Guadalajara?
Quando eu disse que o avião não era seguro, ninguém quis me ouvir.

2. comum


Temos algo em comum.
No passado era comum fazer pentes e outros adornos a partir do casco da tartaruga.
É comum que os adolescentes tenham receio de confessar.
É comum que as comunicações sejam perdidas quando uma sonda chega na superfície de um outro corpo espacial.
Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.
É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.
É comum que as pessoas pendurem vasilhas com água para beija-flores e outras aves na varanda de casa.
Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.
Pare de me ver como uma pessoa comum.
É comum encontrarmos vidros quebrados colados nos muros de muitos prédios. É uma técnica antiga de segurança.
Não há cura para o resfriado comum.
É comum escrevermos no vidro molhado de uma janela em dias de chuva.
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.
É comum e normal entre os batráquios que dois sapos acasalem com a fêmea.