おなじみ in Italiano:

Non sono un familiare del ragazzo.

Mio nonno è vissuto a Kyoto per 50 anni, quindi la conformazione della città gli è familiare.