di Portoghese:

Irei de carro.

A mulher prometeu que faria regime, deixaria de fumar e praticaria exercícios físicos.

Antes de ir à França, nós decidimos estudar francês.

A minha lista de vocabulário alemão já comporta duas mil palavras.

O coronel é uma pessoa justa; jamais faria o que o acusaram de ter feito.

De nada.

Para ter sucesso na vida, você precisa de duas coisas: ignorância e confiança.

As estatísticas indicam que a nossa expectativa de vida tem aumentado.

O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.

Depois da construção de uma ou duas grandes fábricas ao redor ou dentro de uma cidade, as pessoas vêm à procura de emprego, e logo começa a se desenvolver uma área industrial.

A lógica continua sendo ensinada nos seminários religiosos até os dias de hoje.

Nós não precisamos de adubo químico na fazenda. Tudo cresce naturalmente.

O abacate é uma potencial fonte de beta-sitosterol, composto químico muito usado no tratamento de doenças cardíacas.

Meu PC não tem capacidade de abrir um formato gráfico vetorial de alta qualidade.

Botafogo de Futebol e Regatas é um time carioca muito conhecido.

Falei sobre música.

Se alguém esconde parte do corpo, é para chamar mais atenção sobre ele.

Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."

Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.

O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

Com base na leitura e em seus conhecimentos sobre o tema, o que podemos concluir sobre a fermentação láctica?

Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.

Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.

Sobre a vida de Pretorius sabe-se apenas um pouco.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.

Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

Sente-se, por favor.

Por que será que o governo dos Estados Unidos permite que as pessoas portem armas?

Perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?

Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."

Mais de 90 por cento dos visitantes da homepage chegam através de buscadores.

Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.

A ligação afetiva mãe-feto é realmente incrível. Por isso tanto me interessa a embriologia.

Tem gente que fica pondo sempre as mesmas frases no Tatoeba, enquanto que tantas outras palavras clamam por ser incluídas.

O preço final da construção do estádio do Corinthians não sairá por menos de R$ 700 milhões.

Quando chegar a Buenos Aires, mande lembranças a toda a família por mim.

Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.

Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.

Os antibióticos tornam-se cada vez mais eficazes no combate a doenças causadas por bactérias.

Sou mais inteligente do que tu.

Sou mais sábio do que tu.