Dizionario Italiano - Polacco

trovare in polacco:

1. znaleźć

znaleźć klucze

Kupiłem wszystkie książki o Japonii jakie udało mi się znaleźć.

Wynajmiemy agencję headhunterską, by znaleźć kandydata na to kierownicze stanowisko.

Jestem pewien, że nie będzie trudno znaleźć inne lokum.

Nikt nie jest na tyle zajęty, by nie móc znaleźć czasu na lekturę.

To dziecko powinno znaleźć się w szpitalu, pod odpowiednią opieką lekarską.

To jest słowo, dla którego chciałbym znaleźć ekwiwalent.

To urządzenie jest zbyt skomplikowane, nie byliśmy w stanie znaleźć usterki.

Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?

1. Znalazłem na chodniku kilka monet. / 2. Ktoś nam powiedział, że możemy go tutaj znaleźć.

Zajrzała do torebki w poszukiwaniu klucza do domu, ale nie mogła go znaleźć.

Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.

Aby znaleźć tendencję, przestudiowano roczniki XYZ z lat 1950-1970.

Ciężko jest znaleźć stałe, dożywotnie zatrudnienie z wysoką pensją.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Polacco parola "trovare"(znaleźć) si verifica in set:

Inne czasowniki 2 - Verbi altri 2
Włoski - Gadanie spersonalizowane 1
Czynności codzienne - attività quotidiane
Sprzątanie, mieszkanie Janczarska
czasowniki italiano

2. znajdować

znajdować odpowiedź

Polacco parola "trovare"(znajdować) si verifica in set:

Verbi di base; Podstawowe czasowniki włoskie
Najważniejsze czasowniki włoskie (ok. 120)
500 najważniejszych czasowników po włosku 75 - 100
I mezzi di trasporto urbano
I miei pani per il futuro

3. odnaleźć

pragnę odnaleźć sens twoich słów

Im większych słów używał, tym trudniej było odnaleźć w nich treść.

Polacco parola "trovare"(odnaleźć) si verifica in set:

włoski Nel mondo delle fiabe
Włoski. Czasowniki regularne cz.1
Daria włoski środa
Lezione dieci

4. odwiedzić

Przyszliśmy cię odwiedzić.

Niektórzy z nas planują niedługo was odwiedzić.

Wujek przyszedł mnie odwiedzić.

Pojechaliśmy do Hakaty odwiedzić babcię.

Nie miał możliwości nas odwiedzić.

Bob wpadł odwiedzić wuja.

Padało tak mocno, że postanowiliśmy odwiedzić go kiedy indziej.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Warto odwiedzić Kioto.

Sara poszła odwiedzić swoją siostrę, która nie czuje się dobrze

Gdybym wiedział, że jesteś chory, przyszedłbym odwiedzić cię w szpitalu.

Chciałbym jeszcze raz odwiedzić Anglię zanim się zrobię za stary.

Muszę odwiedzić kolegę w szpitalu.

Mój wuj, który mieszka w Osace, wczoraj przyjechał nas odwiedzić.

To właśnie jest miejsce, które od bardzo dawna chciałem odwiedzić.

Polacco parola "trovare"(odwiedzić) si verifica in set:

Czasowniki modalne - słówka
słówka na wlsoki
dział in citta

5. znajdować się

Polacco parola "trovare"(znajdować się) si verifica in set:

Włoski korki