Dizionario Italiano - Polacco

lasciare in polacco:

1. zostawiać

zostawiać coś na ostatnią chwilę

Nie wolno zostawiać otwartych drzwi.

Nie powinieneś zostawiać dziecka samego.

Polacco parola "lasciare"(zostawiać) si verifica in set:

2021 01 07 Essere - Sono stato - essendo
2021 01 Essere - Sono stato - essendo
Nuovo Espresso Unit 4 part 2 materiały z kserówki ...
Powtórzenie włoski kolos 1, semestr 3
Tornerò - I Santo California

2. pozwalać

pozwalać komuś na zrobienie czegoś

(1)pozwalać komuś coś zrobić; (2)pozwalać, żeby ...;

Nie muszę na nic pozwalać!

1) pozwalać [perf pozwolić] [komuś] na coś 2) pozwalać [perf pozwolić] sobie na uwagę [pod czyimś adresem]

Rodzice powinni pozwalać dzieciom popełniać własne błędy.

pozwalać przechodzić

Nie można jej pozwalać wychodzić po zmroku.

Polacco parola "lasciare"(pozwalać) si verifica in set:

500 najważniejszych czasowników po włosku 150 - 175
odmiana czasowników 01.12 wt
Podstawowe czasowniki włoskie
Unità 02 glossario 6
100 verbi più usati

3. pozostawiać

Nie lubię pozostawiać ludzi bez odpowiedzi.

Szkoda pozostawiać grunt bez uprawy.

Polacco parola "lasciare"(pozostawiać) si verifica in set:

I verbi - teksty
wloski kart 5
Verbi regolari

4. opuszczać

Ostatnio zaczynam opuszczać szkołę.

opuszczać pracę

Czy dzieci powinny opuszczać dom w wieku 18 lat?

Nie możesz opuszczać tego pokoju.

Polacco parola "lasciare"(opuszczać) si verifica in set:

Najważniejsze czasowniki włoskie (ok. 120)
Mediolanum vol. 11
2. czasowniki

5. wychodzić

wychodzić wieczorami

Właśnie miała wychodzić.

Muszę robić zadania, nie mogę wychodzić.

Wolałbym posiedzieć w spokoju niż wychodzić.

Kiedy będziesz wychodzić?

Obiecała nie wychodzić sama na zewnątrz.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

Zabroniono mu wychodzić przez tydzień.

Czy mogłaś/-łeś wtedy wychodzić wieczorem?

wychodzić z, wychodzić do

Lubię wychodzić w sobotnie wieczory, ale moja dziewczyna nie.

To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.

Czy musimy wychodzić zaraz?

Pomyślałem sobie, że raczej nie powinieneś wychodzić.

Zamiast wychodzić, wolałbym zostać w domu.

6. opuścić

Podczas godzin nocnych nie możemy podejmować gości i oni muszą opuścić teren kempingu.

Chcę opuścić miasto na kilka dni.

proszę natychmiast opuścić mój dom!

Muszą opuścić ojczyznę, aby przetrwać. Uważam, iż w tym momencie nie możemy i nie powinniśmy porzucać tych aspiracji.

Musiał opuścić wioskę.

Kocham ją tak bardzo, że nie mogę jej opuścić.

Wczoraj kilku chłopców musiało opuścić szkołę wcześniej.

Był leniwy i nieodpowiedzialny. W końcu kazano mu opuścić firmę.

Polacco parola "lasciare"(opuścić) si verifica in set:

La donna scomparsa - capitolo 22