Dizionario Italiano - Polacco

da in polacco:

1. z

ze mną

Jeśli teraz zrezygnujesz z pracy, nie będziesz już miał powrotu.

Każdy z przynajmniej dwucyfrowym ilorazem inteligencji zrozumie, że to był wybór polityczny.

Najczęściej jada kanapkę z masłem orzechowym na drugie śniadanie.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Chiny graniczą z Pakistanem, Indiami, Afganistanem, Tadżykistanem, Kirgistanem, Kazachstanem, Koreą Północną, Laosem, Wietnamem, Nepalem, Bhutanem, Myanmarem, Mongolią i Rosją.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.

Beth z całych sił się uczyła, więc teraz jest głodna i zmęczona.

Kiedy widziałem w telewizji wiadomość o tragicznej śmierci w katastrofie lotniczej polskiego prezydenta Lecha Kaczyńskiego, z trudem mogłem na to patrzeć.

Dobry z ciebie chłopak, Tom!

Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.

Oboje jej rodzice pochodzą z Brazylii. Jest córką Brazylijczyków.

Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.

Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."

Polacco parola "da"(z) si verifica in set:

I, lub, ale, więc... - E, o, ma, quindi...
spójniki? nie wiem kurwa abstrakcyjne takie slowa
Preposizioni – lessico italiano; Przyimki miejsca ...
Zaimki, przyimki, spójniki
podstawowe słowa cz. 2

2. przez

przez okno

Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.

Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.

456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.

W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.

Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polacco parola "da"(przez) si verifica in set:

Na codzień 171182
słówka podstawowe
Włoski podstawy
lekcja pierwsza
Lekcja włoskiego

3. od

od wczoraj

od dziś/od poniedziałku/od Bożego Narodzenia/od Hamburga/dzieci od sześciu lat/uszko odpadło/marsz do łóżka/od czasu do czasu

Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Ten pacjent, chory na chorobę zakaźną, został odizolowany od innych pacjentów.

Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.

Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.

Japonia wysyła zawodników na igrzyska olimpijskie od roku 1912.

Badacze wciąż są dalecy od zrozumienia mechanizmu choroby Alzheimera.

Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.

Istnieje obawa, że substancje radioaktywne rozprzestrzenią się od Tokio na wszystkie regiony Japonii.

Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

Zastanówmy się na spokojnie, w jakim stopniu zależymy od energii jądrowej.

Brak wiadomości to dobra wiadomość. Jeśli nie masz wiadomości od syna, to znaczy, że idzie mu dobrze.

Polacco parola "da"(od) si verifica in set:

Jarek sem. 1 lezione 08
Ewa sem. 1 lezione 08
Podstawowe zwroty i wyrażenia
Zwroty grzecznościowe, liczebniki, narodowości i p...
universItalia-unita 1

4. da

Powiedział, że da radę.

Matka powiedziała, że nie da się w pełni przygotować do rodzicielstwa.

Praktycznie nie da się uniknąć żywności zmodyfikowanej genetycznie.

Praca akademicka da ci znacznie więcej wolnego czasu niż teraz.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

W iPadzie nie lubię tego, że nie da się łatwo zainstalować aplikacji, których nie ma w AppStore Apple'a.

Są rzeczy na tym świecie, których po prostu nie da się wyrazić słowami.

Dotrę tam najszybciej jak się da.

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

Nic nie da wołanie o pomoc. Nikt cie nie usłyszy.

Poranne słońce jest bardzo jaskrawe, więc nie da się na nie patrzeć.

Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Nauczyciel da nam pewnie trudne zadania.

Nie da się być za bardzo ostrożnym jadąc rowerem.

Polacco parola "da"(da) si verifica in set:

czasowniki włoskie w 3 czasach 1a
Lista 100 najczęściej używanych słów
Unito quindici e sedici

5. daje

Babcia daje zbyt wiele prezentów swoim wnukom.

Krowa daje mleko.

To daje mi siły, aby kontynuować.

Ta praca daje przyzwoite dochody, ale muszę pracować 12 godzin dziennie.

Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.

Daje psu mięso.

Tata daje mamie całą swoją pensje.

Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.

Jest bogaty, ale jego majątek nie daje mu ani trochę szczęścia.

Wygląda na to, że większość ludzi daje za wygraną, nim uświadomi sobie swoje zdolności.

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

W Ameryce często daje się pannie młodej prezenty ślubne, takie jak zastawę czy ekspres do kawy.

Ile pszenicy daje każde z tych pól?

Daje jej wszystko, o co ona poprosi.

Polacco parola "da"(daje) si verifica in set:

lekcja 2 verbi irregolari al presene
PRESENTE INDICATIVO – verbi irregolari
Odmiany czasowników nieregularnych
czasowniki włoskie w 3 czasach 2