Dizionario Italiano - Polacco
- 
bisogna in polacco:
1. trzeba
Tak, trzeba.
Burmistrz był zdania, że trzeba zbadać przyczyny spadku dochodów podatkowych.
Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.
Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.
Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.
Nie zgadzam się z poglądem, że trzeba uczyć się łaciny, by lepiej rozumieć angielski.
By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.
Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.
Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.
Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.
Zwycięstwo jest ważne, ale gra fair jest ważniejsza. Trzeba zrozumieć, że nie samo zwycięstwo się liczy.
Trzeba było nie podlewać kwiatów. Kiedy tylko skończyłem, zaczęło padać.
Gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić.
W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 mld euro.
W takim wypadku trzeba wprowadzić ograniczenia polityki fiskalnej.
Polacco parola "bisogna"(trzeba) si verifica in set:
sprawdzian wloski tlumaczenie zdanUN INVITO A CASA
słówka z tekstów
wtorek 03.12
czwartek 7.11
2. potrzeba
zgodnie z waszymi potrzebami
Zażądał więcej pieniędzy niż potrzeba.
Ile dni zwykle potrzeba, by tam dojechać.
Powiedział, że potrzeba jest matką wynalazków.
To zbyt oczywiste, nie potrzeba dowodu.
Potrzeba nowej korony.
Potrzeba nam mniej słów, a więcej czynów.
Potrzeba rozwijać nasze produkty patrząc na nie z punktu widzenia użytkownika końcowego.
Potrzeba uzasadnić danymi i źródłami.
Żeby to zrobić, potrzeba będzie specjalnego narzędzia.
Potrzeba mi co najmniej 10 godzin, by przygotować się do egzaminu.
Żeby pilotować wielkie samoloty pasażerskie, potrzeba długich lat treningu i zdobywania doświadczenia.
By grać na skrzypcach, potrzeba dużo ćwiczeń.
Do nauki potrzeba wiele samozaparcia.
W tym doświadczeniu potrzeba absolutnej próżni.
Polacco parola "bisogna"(potrzeba) si verifica in set:
lekcja 19.04Ksiądz Orzeł
3. należy
np. należy zauważyć
Każdy taki sprzeciw, należy poddać pod rozstrzygnięcie przewodniczącemu zgromadzenia, którego decyzja jest ostateczna.
Przed zażyciem tego lekarstwa należy zasięgnąć rady farmaceuty.
Aby schwytać byka, należy wziąć go za rogi.
Należy zawsze zmierzać do sedna rzeczy, niezależnie, czym ono jest.
Za każde przestępstwo należy się kara.
Tak czy inaczej, należy wątpić w zdrowy rozsądek.
Początków filozofii współczesnej należy szukać w XIX wieku.
Szczęście jest jak kobieta - należy go pożądać.
Tobie pozostawiam decyzję, jakie czynności należy podjąć.
Nie jestem zdaniem. Należy mnie usunąć z projektu Tatoeba.
Kwadrat należy do prostokątów, a prostokąty należą do równoległoboków.
Jego sukces częściowo należy przypisać szczęściu.
Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.
Zanim pójdziesz się bawić, zrób, co do ciebie należy.
Polacco parola "bisogna"(należy) si verifica in set:
Rozprawka 🇮🇹altre parole che iniziano con "B"
biondo in polaccobirra in polacco
biscotto in polacco
bisogno in polacco
bistecca in polacco
bizzarro in polacco
