Dizionario Italiano - Polacco

italiano - język polski

a stento in polacco:

1. zaledwie zaledwie


podróż do Amsterdamu trwa zaledwie 3 godziny
"Dzieje się tak w przypadku Grecji, gdzie produkcja zaspokaja zaledwie 50% krajowej konsumpcji. "
On zarabia zaledwie 50 dolarów tygodniowo.
On ma zaledwie 18 lat.
Mieszkam zaledwie milę stąd.
On jest zaledwie drugorzędnym artystą.
Gdybyś przyszedł zaledwie dwie minuty wcześniej, złapałbyś autobus.
Kiedy Justin Bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.
Było tam zaledwie 50 osób.
Ten most uległ awarii zaledwie po jednym dniu.
Cena wynosiła zaledwie 3 tys. jenów czyli ok. 30 dolarów.
W Szwajcarii jest zaledwie 80 Ujgurów.
Noszę kimono zaledwie raz do roku.
Trzej chłopcy mieli zaledwie dwa dolary łącznie.

2. ledwo ledwo


Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam.
Ledwo uniknął śmierci.
Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.
Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.
Ledwo dyszała po wejściu na wzgórze i zejściu z niego.
Tak się pan zmienił, że ledwo pana poznałem.
Wydaje mi się, że byłeś tu ledwo wczoraj.
Moje miesięczne dochody sięgają ledwo 30 tys. jenów, w tym dodatki.
On ma ledwo 10 dolarów.
Samolot ledwo minął wieżę kontrolną.
Pociągiem to ledwo cztery minuty stąd.
Ledwo otworzyła drzwi, wybiegł kot.
Mówi tak cicho, że on ją ledwo słyszy
Zamówiłem dzień wcześniej i ledwo to pamiętam.
jestesmy ledwo dwie metrow wysoko