Dizionario Italiano - Francese

italiano - Français

ragazzo in francese:

1. garçon garçon


Le garçon saute.
C'est la fenêtre qui a été cassée par le jeune garçon.
Pour le garçon, les lettres de sa mère étaient un soutien émotionnel.
Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.
Le garçon a commencé sa nouvelle vie à Barcelone d'une manière excellente.
« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.
C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.
J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.
Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.
On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.
Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi.

2. gamin gamin


À trente-sept piges c'est encore un vrai gamin, qui achète des coussins-péteurs et trouve cela poilant, mon dieu ...
Le gamin est grand pour son âge.
Mais que vois-je ? C'est pas le petiot des Duponds ça ? Qu'est ce qu'il a grandi le gamin !
« Si mon gamin ne savait pas parler shanghaïen, je lui donnerais une claque à cet idiot. » dit l'homme.
Un jour, quand j'étais à l'école primaire, un gamin était harcelé, et ça me chamboulait tellement que j'ai explosé de colère.
Hé, gamin ! Ici, c'est notre territoire !
J'ai encore un compte à régler avec mon jeune voisin. Ce sale gamin nous envoie toujours des avions en papier par la fenêtre de notre grenier.
Ferme-la et écoute, gamin.
Gare à tes fesses, gamin de merde !
Hors de mon chemin, gamin.
Ce gamin est vraiment insolent, il m'a fait un pied de nez.
Gamin, il adorait faire des bulles.
Quand j'étais gamin, j'étais bon à rien.

Francese parola "ragazzo"(gamin) si verifica in set:

La mia lezione