Dizionario Italiano - Francese

italiano - Français

attrezzatura in francese:

1. équipement équipement


Leur équipement est extrêmement avancé.
On m'a autorisé à inspecter cet équipement.

2. tenue tenue


être en tenue
Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier.
Tenue correcte exigée.
Hiromi porte une nouvelle tenue.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
Sa tenue attira beaucoup l'attention pendant la fête.
L'exposition sera tenue pendant six mois.
La conférence s'est tenue hier.
Qu'est-ce qui vous prend de venir au boulot dans cette tenue ?
Nous vous offrons la tenue de compte gratuite sans revenu minimum.
Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
Je l'ai tenue serrée dans mes bras une bonne partie de la nuit.
Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
Je ne peux pas tolérer sa tenue nonchalante.
Pour sa tenue années cinquante, elle opta pour une jupe fuseau et un chemisier à pois.