anche in inglese:

We're even.

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.

Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her.

I also went.

Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.

Selena Gomez and the Scene also had good luck with their first album, "Kiss and Tell." It has sold more than a million copies around the world.

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.

It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.

If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.

Too late.

If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.

He is getting far too familiar with my wife.

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.

He said his father was an architect and that he wanted to be one too.

What he said about girls holds true of boys, too.

I am seventeen years old, too.

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.

It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.

Mary says that Tom spends his money a little too freely.