Dizionario Indonesiano - Portoghese

Bahasa Indonesia - português

anda Portoghese:

1. você


Você concorda?
Você poderia me ajudar, por favor? Eu perdi um documento importante.
Como puderam demiti-lo da empresa? Você está lá há quinze anos!
Há um homem à porta que quer falar com você.
Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.
Para ter sucesso na vida, você precisa de duas coisas: ignorância e confiança.
Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê-las para mim?
Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.
Se você tomar o remédio na hora certa, ficará bom logo.
Ele me disse: "Você parece triste. O que há com você?"
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Eu vou contar a você o que é o amor. É muito embaraçoso.
Você sabia que a filha da vizinha já é casada? "Não diga! Ela tem só dezoito anos!"

2. seu


É seu?
Seu partido recebeu a maioria dos votos na eleição.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?
No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
Quando ouviu os passos da mãe, Ernesto fingiu que estava estudando, mas quando ela se foi, voltou a jogar em seu computador.
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.
Seu nome estava na ponta da língua, mas não conseguia me lembrar.
Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha?
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.