untuk menemani in francese:

Puis-je vous accompagner ?

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.